Advent Calendar「Teehaus」Tea #21 ● ‘Earl Grey’

Türchen #21 unseres Advents-Teehauses beinhaltete den Schwarztee ‘Earl Grey’.
Door #21 of our tea house Advent calendar contained the black tea ‘Earl Grey’./home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/f53/42756151/files/2014/12/img_0437.jpg
Klassischer Earl Grey Schwarztee – schmeckt auch so – klassisch eben.
Classic Earl Grey black tea – tastes exactly like that – classical.


Vorherige Türchen / Previous days
1 23456789 101112131415161718 1920

 

Advent Calendar「Teehaus」Tea #19 ● ‘Zimt / Cinnamon’

Türchen #19 unseres Advents-Teehauses beinhaltete den Schwarztee ‘Zimt’.
Door #19 of our tea house Advent calendar contained the black tea ‘Cinnamon’
/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/f53/42756151/files/2014/12/img_0413.jpg
Zimt war eine Zutat vieler Teemischungen der vergangen Tage, aber immer sehr verhalten dosiert. So ist es auch mit diesem Tee, der sehr mild und somit den ganzen Tag trinkbar ist.
Cinnamon has been in many teas of the past few days, but always very subtle, not too strong. Same goes for this tea, which is really mild and drinkable all day long.


Vorherige Türchen / Previous days
1 23456789 101112131415161718

 

Advent Calendar「Teehaus」Tea #17 ● ‘Kashmiri’

Türchen #17 unseres Advents-Teehauses beinhaltete eine Grün- & Schwarztee Mischung namens ‘Kashimiri’
Door #17 of our tea house Advent calendar contained a mix of green and black tea called ‘Kashmiri’/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/f53/42756151/files/2014/12/img_0355.jpg
Diese Teemischung wird laut Teehändler nach alter indischer Tradition hergestellt. Gewürze wie Nelken, Ingwer und Zimt geben ihm eine schöne weihnachtliche Note.
This tea is produced in a way of a long indian tradition. Spices like cloves, ginger and cinnamon make it smell and taste very Christmas-y to me 🙂


Vorherige Türchen / Previous days
1 23456789 10111213141516

Advent Calendar「Teehaus」Tea #15 ● ‘Indian Chai’

Türchen #15 unseres Advents-Teehauses beinhaltete einen wüzigen Schwarztee ‘Indian Chai
Door #15 of our tea house Advent calendar contained a spicy black tea ‘Indian Chai’IMG_0335.JPG
Der Tee duftet herrlich passend zur Advents- und Weihnachtszeit, aber auch ein bisschen wie Erkältungs-Baby-Tee. Diesmal ist im Beutel auch richtig was los, mit all den Zutatenstückchen^^ Schmeckt sehr lecker, nach Kardamon, Zimt, und definitiv kommt auch das Fenchel- und Anisaroma durch.
This tea has a wonderful fragrance that fits right into the christmas time, but also smells a little bit like tea for babys or something you drink when you cought a cold. As you can see there are lots of different bits and pieces in the package today. It tastes really good with all the cardamon and cinnamon, and the fennel & anise aroma definitely adds to the taste-sensation 🙂


Vorherige Türchen / Previous days
1 23456789 10111213 14

 

Advent Calendar「Teehaus」Tea #14 ● Darjeeling FOP

Türchen #14 unseres Advents-Teehauses beinhaltete einen simplen feinen Schwarztee ‘Darjeeling FOP’
Door #14 of our tea house Advent calendar contained a simple, delicate black tea ‘Darjeeling FOP’IMG_0332.JPG
Ich mag den Tee nicht so sehr…wie vor ein paar Tagen schon mal so ein ähnlicher..
Don’t like this tea much, just like that one a few days ago.


Vorherige Türchen / Previous days
1 23456789 10111213

 

Advent Calendar「Teehaus」Tea #9 ● ‘Rose’

Es ist der Tag für Türchen #9 unseres Advents-Teehauses und zum Vorschein kam ein ‘Rosentee‘ (aromatisierter Schwarztee)
It’s the day of opening door #9 of our tea house Advent calendar and it contained a ‘Rose Tea’ (black tea)
IMG_0288.JPG
Ich habe schon beim Herausnehmen des Päckchens den himmlischen Rosenduft vernommen, und auch aufgebrüht riecht die ganze Küche leicht nach Rose (wundervoll!!) Geschmacklich kommt natürlich der typische Schwarzteegeschmack durch, aber die Rosenblüten verleihen dem Ganzen eine gaaaanz leicht süßliche Note.
I already noticed the heavenly rose fragrance when taking this package out of the calendar, and when brewed the whole kitchen smells of roses (soft, but it’s noticable). The typical black tea taste is prominent of course, but the rose petals add a very soft sweet note to it.


Vorherige Türchen / Previous days
1 2345678

Advent Calendar「Teehaus」Tea #8 ● ‘Nilgiri’

Hinter dem Türchen #8 unseres Advents-Teehauses hatte sich ein sehr feiner Schwarztee aus Südindien verborgen – ‘Nilgiri
Behind door #8 of our tea house Advent calendar a very delicate black tea from South India was hidden – ‘Nilgiri’
IMG_0258.JPG
Ich musste mich erst einmal schlau machen was dieses TGFOP auf der Teepackung bedeutet, und bin in einem kleinen Online-Teelexikon fündig geworden: “Abkürzung für Tippy Golden Flowery Orange Pekoe. Top-Grad bei Darjeeling Blatt-Tee.” – Aha. Das klingt doch echt nicht schlecht, ich meine nicht nur die Bezeichnung für die diese Abkürzung steht, sonder auch der “Top-Grad”. Da hat es den Stempel ‘fenster Schwarztee’ echt verdient. Und ich muss sagen er schmeckt wirklich ganz zart und hat laut Beschreibung von rauf-tee auch wenig Tannin was ihn sehr bekömmlich macht. 🙂
First, I had to educate myself about the TGFOP on the package, and found out that it stands for: “ Tippy Golden Flowery Orange Pekoe” which apparantly is a top-grade Darjeeling leaf-tea. Sounds pretty col, doesn’t it?! And ‘top-grade’ really deserves the “delicate black tea” labeling on the package. I have to say it really does have a delicate taste, very subtle. And with very little tannin content, it’s easy on your stomach even when drinking it all day long 🙂


Vorherige Türchen / Previous days
1 234567

Advent Calendar「Teehaus」Tea #7 ● ‘Marzipan’

Heute war es Zeit für Türchen #7 unseres Advents-Teehauses und ich war entzückt darin einen Schwarztee ‘Marzipan‘ zu finden!
Today it was time for door #7 of our tea house Advent calendar and to my delight I found a black tea called ‘mazipan’ in there!
IMG_0248.JPG
Ich LIEBE (!) Marzipan – nicht nur zu Weihnachten! Der Tee duftet wirklich herrlich nach Marzipan in der Packung. Der aufgebrühte Tee in der Tasse verliert ein klein bißchen Intensität dieses Duftes, aber man schmeckt die süße Mandelnote des Marzipans auf jeden Fall noch raus. Ich mag ihn.
I just LOVE (!) Marzipan – not only at Christmas! The tea in the package really smells like marzipan when I take a littel sniff 🙂 Brewed and ready to drink in a cup may lose a little bit of intensity regarding teh fragrance, but you can definitely taste the sweet almond of marzipan when taking a sip. Really like it.


Vorherige Türchen / Previous days
1 23456

Advent Calendar「Teehaus」 Tea #6 ● ‘Ceylon OP’

Türchen #6 unseres Advents-Teehauses hatte heute einen Schwarztee namens ‘Ceylon OP’..
Door #6 of our tea house Advent calendar had another black tea called ‘Ceylon OP’
IMG_0238.JPG
Ich sag es ganz ehrlich: Dieser Tee schmeckt mir nicht. Er ist genauso wie Tee “von früher” für mich, schmeckt irgendwie fast nach Gerste und ich habe nicht mal mein eines Glas Tee davon ausgetrunken. Heute leider also nix für mein Tee-Herz, aber vielleicht morgen wieder 🙂
I’m going to be honest: I don’t like this tea. It reminds me of tea from “years ago”, and sort of tastes like barley tea to me. I didn’t even finish my first cup of tea from this today. Maybe tomorrow there’ll be a tea that is more to my liking 🙂


Vorherige Türchen / Previous days
1 2345

Advent Calendar「Teehaus」 Tea #5 ● Simply ‘Vanilla’

Türchen #5 von unserem Advents-Teehaus hielt heute einen aromatisierten Schwarztee mit herrrrrlichem ‘Vanille‘-Duft und Geschmack für uns bereit. 🙂
Door #5 of our tea house Advent calendar had this black tea with a fantastic Vanilla fragrance and taste for us
IMG_0227.JPG
Die Basis dieses Schwarztees bildet eine Ceylon-Indien Teemischung und einzelne Vanillestückchen sowie das Vanille-Aroma geben ihm eine fein-süßliche Note. Schmeckt total lecker!!
The base of this black tea is a Ceylon-India tee mix. Combined with pieces and aroma of vanilla it creates a delicate sweet taste. I like it!!


Vorherige Türchen / Previous days
1 234