Advent Calendar「Teehaus」Tea #22 ● ‘Wintertraum’

Türchen #22 unseres Advents-Teehauses beinhaltete den Schwarztee ‘Wintertraum’
.Door #22 of our tea house Advent calendar contained the black tea ‘winter’s dream’ /home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/f53/42756151/files/2014/12/img_0455.jpg

 


Vorherige Türchen / Previous days
1 23456789 101112131415161718 192021

 

Advertisements

Advent Calendar「Teehaus」Tea #21 ● ‘Earl Grey’

Türchen #21 unseres Advents-Teehauses beinhaltete den Schwarztee ‘Earl Grey’.
Door #21 of our tea house Advent calendar contained the black tea ‘Earl Grey’./home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/f53/42756151/files/2014/12/img_0437.jpg
Klassischer Earl Grey Schwarztee – schmeckt auch so – klassisch eben.
Classic Earl Grey black tea – tastes exactly like that – classical.


Vorherige Türchen / Previous days
1 23456789 101112131415161718 1920

 

Advent Calendar「Teehaus」Tea #20 ● ‘Asian Dragon’

Türchen #20 unseres Advents-Teehauses beinhaltete einen Grüntee ‘Asian Dragon’
Door #20 of our tea house Advent calendar contained a green tea ‘Asian Dragon’/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/f53/42756151/files/2014/12/img_0419.jpg
Dieser Tee riecht einfach himmlisch – nach  Erdbeeren & Himbeeren auf Vanilleeis im Sommer – ganz untypisch für diese Jahreszeit aber dennoch lecker!
This tea smells heavenly –  like strawberries & raspberries on vanilla icecream on a hot summer’s day – not really suiting this season, but really good and delicious nonetheles.


Vorherige Türchen / Previous days
1 23456789 101112131415161718 19

 

Advent Calendar「Teehaus」Tea #19 ● ‘Zimt / Cinnamon’

Türchen #19 unseres Advents-Teehauses beinhaltete den Schwarztee ‘Zimt’.
Door #19 of our tea house Advent calendar contained the black tea ‘Cinnamon’
/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/f53/42756151/files/2014/12/img_0413.jpg
Zimt war eine Zutat vieler Teemischungen der vergangen Tage, aber immer sehr verhalten dosiert. So ist es auch mit diesem Tee, der sehr mild und somit den ganzen Tag trinkbar ist.
Cinnamon has been in many teas of the past few days, but always very subtle, not too strong. Same goes for this tea, which is really mild and drinkable all day long.


Vorherige Türchen / Previous days
1 23456789 101112131415161718

 

Advent Calendar「Teehaus」Tea #18 ● ‘Five Spices / Fünf Gewürze’

Türchen #18 unseres Advents-Teehauses beinhaltete mal einen Roiboos Tee ‘Fünf Gewürze’
Door #18 of our tea house Advent calendar contained a roiboos tea ‘Five Spices’
/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/f53/42756151/files/2014/12/img_0385.jpg
Der Tee riecht wie Lebkuchen, und auch irgendwie nach warmer Wohltat in kalter Jahreszeit (ich denke das ist dem Anis zu verdanken). Es sind so viele tolle Zutaten in dem Tee: Orangenschalen, Zimt, Rosenblüten, Kokos, Anis und Kardamom. Schmeckt richtig gut, und wird heut schon den ganzen Tag getrunken.
This tea smells like ginger bread and somehow like a warm blessing in this cold season (I think it’s thanks to the anise). There is lots of good ingredients in this tea: orange peels, cinnamon, rose petals, coconut, anise and cardamom. Tastes really really good, and we’ve been drinking it around here all day today.


Vorherige Türchen / Previous days
1 23456789 1011121314151617

 

Advent Calendar「Teehaus」Tea #17 ● ‘Kashmiri’

Türchen #17 unseres Advents-Teehauses beinhaltete eine Grün- & Schwarztee Mischung namens ‘Kashimiri’
Door #17 of our tea house Advent calendar contained a mix of green and black tea called ‘Kashmiri’/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/f53/42756151/files/2014/12/img_0355.jpg
Diese Teemischung wird laut Teehändler nach alter indischer Tradition hergestellt. Gewürze wie Nelken, Ingwer und Zimt geben ihm eine schöne weihnachtliche Note.
This tea is produced in a way of a long indian tradition. Spices like cloves, ginger and cinnamon make it smell and taste very Christmas-y to me 🙂


Vorherige Türchen / Previous days
1 23456789 10111213141516

Advent Calendar「Teehaus」Tea #16 ● ‘Früchtetraum’

Türchen #16 unseres Advents-Teehauses beinhaltete mal einen Früchtetee mit passendem Namen ‘Früchtetraum’
Door #16 of our tea house Advent calendar contained a fruit tea with the fitting name ‘fruit dream’.
/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/f53/42756151/files/2014/12/img_0347.jpg
Joa, der Name sagt hier schon alles…ein wirklich leckerer Früchtetee mit würziger Note. Mein Mann merkte an das es fast wie Glühwein ohne Alkohol schmeckt – auf jeden Fall riecht es so.
Well, the name says it all: it’s a really yummy fruit tea with a spicy aroma. My husband said it almost tastes like (hot) mullet wine without alcohol – definitely smells like it.


Vorherige Türchen / Previous days
1 23456789 101112131415

 

Advent Calendar「Teehaus」Tea #15 ● ‘Indian Chai’

Türchen #15 unseres Advents-Teehauses beinhaltete einen wüzigen Schwarztee ‘Indian Chai
Door #15 of our tea house Advent calendar contained a spicy black tea ‘Indian Chai’IMG_0335.JPG
Der Tee duftet herrlich passend zur Advents- und Weihnachtszeit, aber auch ein bisschen wie Erkältungs-Baby-Tee. Diesmal ist im Beutel auch richtig was los, mit all den Zutatenstückchen^^ Schmeckt sehr lecker, nach Kardamon, Zimt, und definitiv kommt auch das Fenchel- und Anisaroma durch.
This tea has a wonderful fragrance that fits right into the christmas time, but also smells a little bit like tea for babys or something you drink when you cought a cold. As you can see there are lots of different bits and pieces in the package today. It tastes really good with all the cardamon and cinnamon, and the fennel & anise aroma definitely adds to the taste-sensation 🙂


Vorherige Türchen / Previous days
1 23456789 10111213 14

 

Advent Calendar「Teehaus」Tea #14 ● Darjeeling FOP

Türchen #14 unseres Advents-Teehauses beinhaltete einen simplen feinen Schwarztee ‘Darjeeling FOP’
Door #14 of our tea house Advent calendar contained a simple, delicate black tea ‘Darjeeling FOP’IMG_0332.JPG
Ich mag den Tee nicht so sehr…wie vor ein paar Tagen schon mal so ein ähnlicher..
Don’t like this tea much, just like that one a few days ago.


Vorherige Türchen / Previous days
1 23456789 10111213

 

Advent Calendar「Teehaus」Tea #13 ● “China Gunpowder”

Türchen #13 unseres Advents-Teehauses beinhaltete einen feinen Bio-Grüntee mit dem Namen: “China Gunpowder
Door #13 of our tea house Advent calendar contained an organic green tea called “China Gunpowder”
IMG_0326.JPG
Ich zitiere mal die Beschreibung des Teehändlers: “Angebaut wird der China Gunpowder Tee in der Provinz Zhejiang und er wird überwiegend per Hand gepflückt. Die Teeblätter werden zu kleinen Kugeln gerollt. Der Gunpowder besitzt einen kräftigen Geschmack mit einer leichten Rauchnote. Unter den Grüntees bietet er den höchsten Koffeingehalt. Die Tassenfarbe ist gold-gelb. ” – schmeckt sehr gut!
Translating the quote I took from the http://www.rauf-tee.de website: “This China Gunpowder tea is being cultivated in the province of Zhejiang and is mostly harvested by hand. The tea leafs are being rolled up into little balls. The tea has a strong flavour with a light smokey note to it. Amongst the green teas it has the highest caffeine content.” – Tastes really good!


Vorherige Türchen / Previous days
1 23456789 101112